交易條款與法定標示
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 營運業者 | Elizabeth GK (エリザベス合同会社) |
| 代表人 | 代表董事 Douglas Shushen |
| 地址 | 〒389-2502 日本長野縣下高井郡野澤溫泉村豐鄉9418-4 |
| 電話 | 0269-67-9115 |
| 電子郵件 | elizabethnozawa@gmail.com |
| 住宿價格 | 各住宿方案的價格以訂房頁面所顯示的金額為準，價格已包含適用的消費稅。 |
| 其他必要費用 | 銀行轉帳手續費及其他金融機構所收取的費用由旅客自行負擔。如有其他適用的額外費用，將於訂房頁面中顯示。 |
| 訂房方式 | 請透過本飯店的線上訂房網站進行預約。 |
| 付款方式 | 可透過 Flywire 使用信用卡或銀行轉帳付款。如希望以日圓付款，請依發票（Invoice）上所載的銀行帳戶資訊進行匯款。 |
| 付款期限 | 訂房後 7 天內需支付住宿費總額的 50%。剩餘 50% 需於預定入住日前 60 天以前支付。確認收到款項後，訂房才正式成立。 |
| 服務提供時間 | 住宿服務將於預訂的入住日期提供。 入住時間：15:00；退房時間：10:00。 |
| 取消及退款 |
預定入住日前 61 天以前：已支付的 50% 訂金將全額退款。 預定入住日前 60～46 天：已支付的 50% 訂金將作為取消費用，不予退還。剩餘 50% 無需支付；如旅客已支付全額住宿費，則退還剩餘的 50%。 預定入住日前 45 天以內：收取住宿費總額的 100%。 因個人因素、疾病或受傷、天候因素（包括降雪不足），或滑雪場、纜車及其他相關設施停止營業或運行而取消預訂時，同樣適用上述取消政策。 |
| 逾期或未付款 | 我們會在付款期限前 7 天寄送付款提醒，並於付款期限當日再次寄送最終提醒。如果提醒後 7 天內仍未收到款項且未收到任何聯絡，我們保留取消該訂房的權利。 |
| 其他條件 | 各住宿方案的詳細內容及適用條件，請參閱訂房頁面所載資訊。 |